Glossario

CFP

Beschreibung

A seconda del tipo di formazione conseguito, al termine della formazione professionale di base, si ottiene:

  • un attestato federale di capacità (AFC) per una formazione professionale di base triennale o quadriennale;
  • un certificato federale di formazione pratica (CFP) per una formazione professionale di base biennale; 
  • un attestato federale di maturità professionale che si aggiunge all’AFC, se la formazione professionale di base triennale o quadriennale è stata completata da un insegnamento di cultura generale approfondito.

Ai titoli sopracitati non può essere aggiunta la menzione «diplomato o dipl.». Un giardiniere con attestato federale di capacità può chiamarsi «giardiniere AFC», se invece dispone di un certificato di formazione pratica: «giardiniere CFP».

La persona che, dopo la formazione professionale di base triennale o quadriennale, ha seguito un ciclo di formazione professionale superiore ottiene:

  • un attestato federale professionale se ha superato l’esame federale di professione (ad esempio: custode con attestato professionale federale); 
  • un diploma federale se ha superato l’esame professionale federale superiore (ad esempio: designer grafico dipl.); 
  • un diploma della scuola se ha superato l’esame di una scuola specializzata superiore (ad esempio: manager di marketing dipl. SSS).

Fonte Lessico della formazione professionale