La divergenza di opinioni è il sale di ogni buon convegno. Il capo del Dipartimento della sanità e dell'assistenza sociale del Cantone di Berna, Philippe Perrenoud, si è opposto con veemenza all'idea che povertà e malattia siano indissociabili, anche se molte persone povere rinunciano alle cure mediche per motivi economici. A suo avviso, grazie al sostegno alla prima infanzia si possono quantomeno migliorare le risorse dei bambini in materia di salute. D'altro canto, l'esperta di sanità pubblica Brigitte Ruckstuhl ha tracciato un excursus storico mostrando come da sempre vi sia una ripartizione iniqua per quanto concerne la salute. Per Patrick Bodenmann, responsabile del Centro per le popolazioni vulnerabili del Policlinico medico universitario di Losanna, non c'è alcun dubbio: i problemi della sanità pubblica sono una conseguenza dell'eccessivo divario a livello di redditi.

Rapporto sul convegno e presentazioni (tedesco)